Interviu Roman Burlaca -Komsomoliskaia pravda 15.12.2017

Sursa articol: Interviu realizat de Dumitru Cobzari https://m.kp.md/daily/26770/3802847/

Multumim prietenei noastre , Maria Ciorici, pentru aceasta traducere , un cadou pentru noi toti cu ocazia zilei de naștere a regizorului nostru preferat. La multi ani , Roman! ,)

roman burlaca lms
Sursa Facebook Roman Burlaca

Roman Burlaca a vorbit cu jurnalistul de la ,,Komsomoliskaia pravda” despre contractul cu Carla’s Dreams, industria muzicală, diferența dintre piața muzicală din Moldova și România, despre anumite detalii interesante din timpul filmărilor.

Roman Burlaca are doar 24 de ani, dar astăzi, cu siguranță, putem să-l numim cel mai bun producător de clipuri din Moldova. El este omul care a filmat clipul la vestita ,,Eroina” de Carla’s Dreams. Are foarte multe lucrări în colaborare cu diferiți artiști din Moldova și România. Jurnalistul de la ,,Komsomoliskaia pravda” a reușit să se întâlnească cu tânărul producător, să-l întrebe detalii despre această profesie, despre colaborarea cu CsD și să afle multe lucruri interesante…

– Minunea s-a produs: am reușit, totuși, să ne întâlnim! (Roman este de câteva zile în Chișinău) Întrebare: în Moldova tu acum nu trăiești?
– Nici nu știu unde eu trăiesc: permanent circul din București în Chișinău, și invers. Nu am altă soluție! În Moldova eu petrec 60% din timp. Aici, în Chișinău, sunt rudele mele, prietenii. Aici eu am crescut…

– Putem să spunem că tu lucrezi în România, dar trăiești în Moldova?
– Da! Tot business-ul nostru, partenerii noștri sunt în România, toată piața muzicală acum e acolo…

– Cât timp așa circuli?
– Patru ani. Este fain, dar până la un timp – până când nu adormi la volan și cât pe ce să mori…

– A fost și așa ceva?
– A fost și mai rău. S-a întâmplat ca eu, în genere, să nu dorm câte 80 de ore. Și totul se termina cu ceea că nimeream la ,,Salvare”…

– Demult a fost asta?
– Și nu numai o dată. Ultima oară – două săptămâni în urmă. Aveam filmări, am filmat aproximativ 32 de ore, apoi eu m-am apucat de montat – trebuia urgent să lansăm.

– Despre asta o să mai vorbim încă. Câte clipuri ai la număr?
– Deja mai mult de 80. Chiar în una din zile am numărat cu băieții. Doar în 2017 am filmat 35 de clipuri, am adunat peste 200 milioane de vizualizări pe youtube. Defapt, această sumă e mai mică decât anul trecut – atunci am avut 300 milioane.

– De ce?
– Din motiv că Facebook a shimbat radical politica de relație cu Youtube – ei au interzis 70% din distribuirea virală a linkurilor între aceste două resurse.

– Ce înseamnă asta?
– Linkurile la videoclipuri nu se mai afișează și, din cauza asta, aproape 60% a scăzut virusarea. Dacă adăugăm acest procent, defapt, noi întrecem rezultatul din acest an. Dar în cifre – nu. Dar și 200 milioane e foarte mult. Anul trecut l-ai numit reușit – a fost clipul ,,Imperfect”, ,,Sub pielea mea”…

– Unde se filmează majoritatea clipurilor?
– Moldova, România. Noi nu ascundem faptul că filmăm în Chișinău. Pur și simplu, aici e mai ieftin, mai ușor, mai comod. Suntem mai bine organizați logistic.

– Pe care dintre numeroasele clipuri îl consideri punctul culminant din ,,Istoria succesului tău”?
– Clipul la piesa ,,Te rog”. Noi am primit anul trecut pentru el premiul ,,Cel mai bun clip din România” la cea mai grandioasă ceremonie muzicală. Când am auzit prima dată această piesă, atunci mi-a dat-o s-o ascult solistul CsD, eu am propus să facem clip și, dacă o să-i placă, – ,,Ok”, dacă nu – atunci tot ,,Ok”. El a fost de acord și acum deja voi puteți vedea rezultatul. După asta la noi s-a format o strănsă colaborare.

wx1080
Sursa Facebook Roman Burlaca

– Ce fel de relații vă leagă?
– La început erau niște relații de ,,Just business”, dar acum noi colaborăm mult mai apropiat. În această ordine de idei, vreau să spun că, datorită lor, noi am reușit să întărim pozițiile noastre pe piața muzicală românească. Aceasta ne bucură foarte mult, fiindcă anul acesta am lucrat cu toți artiștii de top – Delia, Andra, CsD, Inna, Irina Rimes, Voltaj. Relațiile cu CsD sunt deosebite – și prietenești, de asemenea. Pentru mine CsD – oricât de dureros ar fi pentru alții – sunt ,,the special one”.

– Tu ai spus – ,,piața muzicală românească”. Dar cu cea moldovenească te poți asocia?
– Ca să vorbești despre piață, trebuie să existe piață. În Moldova nu o avem, din păcate. Ca să vorbim despre piața muzicală moldovenească, noi trebuie să avem în vedere vânzarea conținutului. La noi conținutul se produce, dar nu se vinde. Un artist dacă investește o sumă X într-un videoclip, el niciodată nu își va întoarce banii. Din acest motiv aceasta nu poate fi industrie, aceasta se numește hobby

– Ai o oarecare înțelegere cu CsD ca să nu scoți la suprafață anumite informații personale despre artiști?
– Da, noi avem un contract, foarte strict. Cât despre membrii din echipa de filmare, voi vorbi aparte: ei văd artiștii deja pictați, așa pericole nu există… Dar, pentru mine, acest contract este egal cu zero, fiindcă pe noi ne unește niște relații omenești, care sunt mult mai prețioase decât acest contract. Bani voi plăti. Acolo e indicată suma concretă.

– Poți să spui ce sumă?
– Nu pot să spun, deci e un contract, dar condițiile contractului nu se afișează. Dar aceasta nu mă obligă pe mine să tac.

– Tu cânți la instrumente muzicale?
– Da, dar acesta e doar un hobby

– Am întrebat, fiindcă cineva a scris că tu ești unul dintre membii trupei.
– Au scris, dar eu am respins această informație.

– Ne întoarcem la clipul ,,Frica”, despre care tu deja ai vorbit. Acolo este un moment când se strică geamurile la mașină, iar perechea zboară. Cum ai filmat asta?
– Post-production, CGI – grafică

– Explică.
– Ei stăteau pe o mașină reală. Au fost scoase geamurile la mașină, apoi deasupra a fost pusă textura. Cum perechea a zburat? Au fost legați cu funii cu care i-am ridicat, apoi funiile au fost ,,șterse” la montaj.

– Ne întoarcem la CsD, pe care dintre clipurile tale îl consideri cel mai bun. Care este pentru tine indiciul succesului – vizualizările pe Youtube?
– Este o întrebare destul de grea. Eu nu pot să spun care dintre clipurile mele este cel mai bun, fiindcă acesta va fi un punct de vedere subiectiv. El depinde de dispoziția mea și de mulți alți factori. Eu mă strădui ca în fiecare videoclip ,,să nasc” ceva nou, să-mi ridic nivelui măcar cu un procent. Asta este cel mai greu.

– Ultimele clipuri CsD au ieșit unul după altul. Uneori le lansați chiar două într-o zi, așa cum a fost cu ,,Animal de pradă” și ,,Inima”. Data lansării se discută cu tine?
– Da, este normal, fiindcă depinde direct de noi, se are în vedere montajul.

– Dar acest fapt nu influiențează numărul de vizualizări, când două clipuri se lansează într-o zi?
– Tu acum gândești din perspectivă comercială. Defapt, noi așa și trebuie să gândim. Dar noi nu credem așa. După cum a spus și solistul trupei, Sergiu…

– Stop! Sergiu?
– Admitem că azi el este Sergiu

– Dar de ce nu Dumitru?
– Noi deja am avut de afacere cu Dumitru și aceste relații nu s-au terminat chiar bine…

– Ok, ce a spus Sergiu?
– El a spus: ,,Noi am făcut niște bani pe piața muzicală românească și noi considerăm că va fi corect să investim acești bani într-un produs nou pentru public. Deoarece, noi am făcut acești bani datorită lor.” Respectiv, noi am făcut clipuri.

– În ,,Anti CsD” ați folosit ,,cocktail Molotov”, bite. Părea destul de amenințător, mai ales când ardea omul… Putem considera acest clip cel mai periculos din punctul de vedere al securității?
– Nu, el nu este cel mai periculos. Crede-mă, noi nu primim plăcere să aprindem omul, apoi repede să-l stingem. Așa nu merge. Oamenii identifică minciuna, goana fară sens după efecte speciale. Noi avem ideea. Și desigur oameni speciali care pricep să facă aceste efecte speciale. Cele mai periculoase le-aș numi filmările la clipul ,,Diamante FMM – Dat dreacu”. Acolo a exploadat o mașină la Telecentru… Însă, la general, filmarea clipurilor nu este deloc periculoasă, de asta și mi-am ales această ocupație…

– Dar oricum au fost momente deosebite în timpul filmărilor?
– Au fost și nu numai odată. Reieșind din faptul că noi facem multe clipuri pe lună, nu permanent suntem pregătiți pentru nota zece. Din acest motiv și apar diferite nuanțe. De exemplu, în ultimul clip CsD, în acel hangar noi stropeam băiatul cu apă. Temperatura era minus 3. Băiatul dezbrăcat. El nu s-a îmbolnăvit, dar, crede-mă, i-a fost destul de neplăcut. Sau dacă vorbim despre clipul ,,Frica”, acolo este un moment când sticlele zboară de la mașină. Noi am fost nevoiți să le scoatem cu totul înainte de filmări, fiindcă bucățile de sticlă au fost realizate în post-production. Dar fiindcă asta era imposibil, noi le-am stricat pe loc. Acestea au fost calculele mele. Noi nu aveam un buget normal…

– Buget normal?
– Da. Hai să zicem așa: că să faci în Moldova un clip bun – în comparație cu ideea de ,,bun” pe piața muzicală românească, fiindcă pe cea ucrainească și rusească totul este mult mai scump, – avem nevoie de 7-8 mii de euro. Acesta este un clip bun. Dacă luăm suma de 12 mii de euro – acesta deja este un proiect grandios, cu două-trei zile de filmare. Noi eram nevoiți să facem asta repede și, în același timp, – bine.
Imaginează-ți, cât ar trebui un artist să cânte la nunți dacă a investit în clip 12 mii de euro…

– Ok. Presupunem că artistul investește 12 mii de euro. Cum își scoate banii un artist din Moldova?
– Dacă un artist din Moldova investește în clip 12 mii de euro, atunci asta este epic fail. Fiindcă acești bani el nu-i mai întoarce. În Moldova nu este o lege care ar putea reglementa segmentul în care un artist primește un venit de la radio sau TV pentru că acolo se difuzează muzica lui. La noi este invers – artiștii plătesc pentru a fi arătați laTV. La noi și țara e mică… Doar imaginează-ți, cât trebuie să cânte la nunți un artist, dacă a investit 12 mii de euro în clip și încă 3 în piesă.

– Îmi aduc aminte, voi ați publicat un anunț despre căutarea eroinei pentru clipul ,,Sub pielea mea. Este greu să devii o nouă eroină CsD?
– Noi facem casting. Totuși, fiecare clip trebuie să aibă eroina sa. În unele nu putem lua doar un model, avem nevoie de o anumită plasticitate.

– Și aici întrebare: fata din clipul ,,Frica” s-a filmat încă în unul. De ce?
– Inițial noi am filmat-o în ,,Animal de pradă”. Lansarea clipului ,,Frica” era foarte importantă și noi am ales cea mai ușoară soluție. Nu e nimic personal. Crede-mă, eu am filmat foarte multe fete și dacă, de fiecare dată, avea să fie o relație personală – despre asta toți ați fi auzit, dar așa… Adică, las’ să vorbească lumea…

– Tu, deseori, îl pui drept exemplu, în același timp, și ție personal, pe producătorul Alan Badoev. Dar el deja a filmat și un scurt metraj, chiar două. Dacă tu ai filma un film – ce fel de film ar fi acesta?
– Mie deja mi-au propus să fiu regizorul unui film din România. A fost o propunere serioasă, cu un buget solid. Dar eu am refuzat. Eu am înțeles că încă nu sunt pregătit, eu am nevoie încă de multă experiență, de o viziune matură a lucrurilor. Eu am doar 25. Sunt convins, chiar și după 30 voi privi lucrurile altfel. Defapt, nu vreau să mă grăbesc…

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)

 

Advertisements

Carla’s Dreams @Wright Venue Dublin 31.03.2018

Pe 31 Martie, aceștia pot fi văzuți și ascultați la celebra locație Wright Venue în Swords.
Carla’s Dreams sunt artistii in continua ascensiune, care bucura fani din intreaga lume cu muzica, versurile intense, show-urile explozive si sound-ul divers. In 2015 si 2016, single-urile lor s-au transformat in hituri care au stat pe locul 1 al radiourilor si televiziunilor de specialitate saptamani intregi “Cum Ne Noi”, “Te rog”, “Sub pielea mea #eroina”, “Acele”, “Imperfect”.

23244228_1775895772703736_2003699925895637066_n

Carla’s Dreams sunt castigatorii incontestabili ai editiei de anul trecut al Media Music Awards, cu 8 premii castigate la cele mai importante categorii; “best group”, “best song”, “best video”. Colaborari cu artisti de top ai Romaniei precum INNA, Delia, Loredana Groza, Antonia, cu peste 70 de milioane de vizualizari pe YouTube, cu piesa “Sub pielea mea” pe locul 11 pe Shazam in lume, muzica celor de la Carla’s Dreams cucereste si alte tari, in afara de Romania si Moldova: Ucraina, Rusia, Kazakhstan, Belarus, China, Emiratele Arabe Unite, Cipru, Grecia, Franta, Croatia, Turcia, Finlanda, Austria. Anul trecut, solistul de la Carla’s Dreams devine jurat X Factor, primul jurat cu masca din lume.
*********************************************************************************
Share&Invite Your Friends \ Distribuie si invita prietenii!!!
O sa fie o noapte de neuitat!
Carla`s Dream in Dublin 2016 organizat de Best from Romania
https://www.youtube.com/watch?v=jvtYZOsHh6Y
*********************************************************************************
AGE RESTRICTION : 14+ accompanied by an adult (must leave the venue after the show)
To order a Table please text us on Facebook or email at bestfromromania@gmail.com
ATENȚIE: EVENIMENT DESTINAT PERSOANELOR PESTE 14 ANI însoțiți de un adult (minorii trebuie să părăsească clubul imediat după concert)
PM(Facebook) pentru a rezerva o masa ori email bestfromromania@gmail.com

Event link: https://www.facebook.com/events/2144948962393760/

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)

Carla’s Dreams @ Beraria H Bucuresti 20.02.2018

Wop Wop! Berăria H te invită la primul concert Carla’s Dreams din Orașul cu Chef de Viață. Când? Marți, pe 20 Februarie 2018. Au intrat “sub pielea ta” încă de la “P.O.H.U.I.” cu “acele” piese profunde care ți-au ajuns “până la sânge”. Au un stil unic, au un sound aparte și reprezintă revelația muzicii românești din ultimii ani. Ei sunt Carla’s Dreams, iar tu ești invitat la primul lor show de la Berăria H. Be there!

afis-carla%27s-dreams-v2.jpg

Biletele în presale au preț redus până pe data de 17 ianuarie 2018:

115 LEI – Cat. A presale (in limita a 150 de bilete) – în faţa scenei cu loc la masă
75 LEI – Cat. B presale (in limita a 250 de bilete) – acces general cu loc la masă
60 LEI – Cat. C presale (in limita a 150 de bilete) – părţile laterale cu loc la masă

Din 18 ianuarie 2018 biletele vor avea prețurile:
130 LEI – Cat. A – în faţa scenei cu loc la masă
95 LEI – Cat. B – acces general cu loc la masă
70 LEI – Cat. C – părţile laterale cu loc la masă

Biletele pot fi cumpărate:
– online de pe bilete.ro și iabilet.ro 
– fizic de la Berăria H sau din magazinele Flanco, InMedio şi Germanos
Harta categoriilor aici.

IMPORTANT:
✔ Pentru acest eveniment rezervările se preiau doar după achiziţionarea biletelor.
✔ Copiii (indiferent de vârstă) plătesc bilet și au loc rezervat la masă

Rezervările se fac la:
– FORMULARUL DE MAI SUS
– Prin aplicația Berăria H (disponibilă pe Google Play & AppStore)
– 0725 345 345 (în cazul în care linia este ocupată trimiteţi un SMS cu numele şi noi vom suna înapoi în cel mai scurt timp pentru confirmarea detaliilor)
– vreau@berariah.ro

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)

Carla’s Dreams @Orasul Faptelor Bune Piata Universitatii 18.12.2017 by Radio ZU

Radio ZU face minuni și anul acesta, în prag de Sărbători. Moș Crăciun sunteți voi, intermediarii sunt DJ-ii Radio ZU. Orașul muzicii de bună calitate, al faptelor bune, orașul în care magia sărbătorilor aduce zâmbet pe chipul celor în nevoie și satisfacția împlinirii unui vis în sufletul celor care dăruiesc, își deschide granițele.
Fenomenul #OrasulFaptelorBune, experiment urban și uman, ocupă Piața Universității, în perioada 17 – 23 decembrie.

Mai mult, în fiecare seară, între orele 18:00 – 22:00, pe scena amplasată lângă Casa ZU se vor organiza concerte cu cei mai cunoscuți artiști, spectacole de colinde și multe alte surprize.

24993459_10155021530262256_1515190493769021520_n

Vor cânta: FreeStayJo OfficialEdward Gabriel SandaRandiIris Oficial,AMI OfficialDeepcentralAlina EremiaAlex VeleaAntoniaCarla’s DreamsNicole CherryConnect-RLidia BubleThe Motans3 SUD EST,INNAFly ProjectShiftRUBYWhat s UpGrasu XXLGuessWhoElena GheorgheMANDINGAMiraIoana IgnatNoaptea TârziuLiviu TeodorescuAndraPRESTIGE OrchestraNadir OfficialADDAFeli,SmileySoreNicoleta NucaRalukaIrina RimesLora .

Un eveniment organizat cu sprijinul creart și Primăria Municipiului Bucureşti

Eveniment Facebook

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)

Carla’s Dreams @Sarbatorile de Iarna 27.12.2017 Titu

Baietii de la Carla’s Dreams vor susține un concert la Titu, cu ocazia Spectacolului Sărbătorilor de Iarnă 2017 ce vor fi organizate de autoritățile locale la finele acestei luni.
Concertul Carla’s Dreams va avea loc pe 27 decembrie, începând cu ora 19.00, în Parcul Orășenesc, intrarea fiind liberă.

Eveniment Facebook

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)

Carla’s Dreams @ Balul Bobocilor Basarabeni Petrosani Club Revival 28.11.2014

Asa a fost:

Sursa foto: Facebook Club Revival

My fav  pic

10373952_590934874366654_2774847996952387301_n

{Articol initial}

1609930_586470108146464_1934826437273944783_n

Pentru a afla ultimele noutati nu uita sa dai like paginii de facebook Carla’s Dreams Unofficial Blog .

V-am cuprins ,)